🇩🇪 DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 9. September 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Mazsola Műhely Szolgáltató Szociális Szövetkezet („Oilholder“, „wir“, „uns“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert und weitergibt, wenn Sie den Oilholder-Onlineshop besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen, unseren Newsletter abonnieren oder einen Kauf tätigen.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates („DSGVO“) sowie den einschlägigen ungarischen Rechtsvorschriften.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: Mazsola Műhely Szolgáltató Szociális Szövetkezet
Handelsname: Oilholder
Website: www.oilholder.com
Sitz: 8000 Székesfehérvár, Palotai út 62/C., Ungarn
E-Mail: hello@oilholder.com
Telefon: +36 70 942 9368
Steuernummer: 32697827-1-07
EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU32697827
Handelsregisternummer: 07-02-001604
Registergericht: Székesfehérvári Törvényszék Cégbírósága

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Abhängig davon, wie Sie unseren Onlineshop und unsere Dienstleistungen nutzen, können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten.

Kontakt- und Identifikationsdaten

• Name;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Rechnungsadresse;
• Lieferadresse.

Bestell- und Kaufdaten

• bestellte Produkte;
• Bestellwert;
• Bestell- und Abwicklungsinformationen;
• Versandart;
• zahlungsbezogene Informationen;
• Rechnungsdaten.

Oilholder speichert nicht die vollständigen Zahlungskartendaten, die für Kartenzahlungen erforderlich sind. Zahlungsinformationen werden von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern gemäß deren eigenen Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen verarbeitet.

Technische und Nutzungsdaten

• IP-Adresse;
• Browser- und Gerätetyp;
• Betriebssystem;
• Zeitzone;
• Cookie-Kennungen und durch ähnliche Technologien erzeugte Kennungen;
• Informationen über die Nutzung der Website und die dort vorgenommenen Handlungen;
• verweisende Website;
• sonstige technische Informationen, die für den Betrieb, die Messung und die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Kommunikationsdaten

Wir können außerdem Informationen verarbeiten, die Sie uns freiwillig per E-Mail, Kontaktformular oder über andere Kommunikationswege zur Verfügung stellen.

Marketingdaten

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder in die Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken einwilligen, können wir unter anderem folgende Daten verarbeiten:

• Ihren Namen;
• Ihre E-Mail-Adresse;
• Informationen über Ihre Newsletter-Anmeldung und Einwilligung;
• Ihre Interaktionen mit Marketingkommunikation;
• Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung durch Marketing- und Werbetechnologien erhoben werden.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Bearbeitung und Erfüllung von Bestellungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen, zu bearbeiten und zu bestätigen, die Produkte vorzubereiten und zu liefern sowie mit Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Kauf zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechnungsstellung, Buchhaltung und gesetzliche Verpflichtungen

Wir verarbeiten bestimmte personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Käufen, um unseren steuerlichen, buchhalterischen und sonstigen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Kundenservice und Kommunikation

Wir verarbeiten die uns zur Verfügung gestellten Informationen, um Anfragen zu beantworten, Probleme im Zusammenhang mit Bestellungen zu lösen und mit unseren Kunden zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage: abhängig von der Art der Anfrage die Erfüllung eines Vertrags, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder unsere berechtigten Interessen.

Newsletter und Direktmarketing

Wenn Sie eingewilligt haben, können wir Ihnen Newsletter, Produktinformationen, Neuigkeiten und andere Marketingmitteilungen zusenden.

Für den Versand unserer Newsletter verwenden wir Shopify Email.

Rechtsgrundlage: Ihre freiwillige Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie die Abmeldefunktion in unseren Marketing-E-Mails verwenden oder uns unter hello@oilholder.com kontaktieren.

Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Betrieb und Sicherheit der Website

Bestimmte technische Daten können verarbeitet werden, um den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb unseres Onlineshops sicherzustellen, Missbrauch zu verhindern und unsere Dienstleistungen bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: je nach Art der Verarbeitung unsere berechtigten Interessen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – oder, soweit nach geltendem Recht eine Einwilligung erforderlich ist, Ihre Einwilligung.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unser Onlineshop verwendet Cookies, Pixel und andere ähnliche Technologien.

Diese können insbesondere in folgende Kategorien fallen:

Unbedingt erforderliche Cookies: Technologien, die für den grundlegenden Betrieb und die Sicherheit des Onlineshops, die Warenkorbfunktionen, Einstellungen und den Kaufvorgang erforderlich sind.

Analyse-Cookies: Diese helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und ermöglichen es uns, deren Betrieb und Leistung zu verbessern.

Marketing- und Werbe-Cookies/Pixel: Diese können verwendet werden, um unsere Marketingaktivitäten und die Leistung unserer Werbung zu messen und – sofern dies anwendbar ist und Sie eingewilligt haben – personalisierte oder relevantere Werbung anzuzeigen.

Mit Ausnahme unbedingt erforderlicher Technologien verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien, für die nach geltendem Recht eine Einwilligung erforderlich ist, nur auf Grundlage Ihrer entsprechenden Einwilligung.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über die auf unserer Website verfügbaren Datenschutz-/Cookie-Einstellungen verwalten und ändern.

5. Google- und YouTube-Dienste

Unser Onlineshop kann Google- und YouTube-Dienste für Analyse-, Mess- und Marketingzwecke verwenden.

Diese Dienste können uns unter anderem dabei helfen, die Nutzung unserer Website und die Leistung unserer Marketingkampagnen zu messen sowie – abhängig von Ihrer Einwilligung und den verwendeten Einstellungen – relevantere Werbung anzuzeigen.

Zu den von Google verarbeiteten Daten können unter anderem technische Informationen, Cookie- und Gerätekennungen, IP-Adressen sowie Informationen über auf der Website vorgenommene Handlungen gehören.

Soweit nach geltendem Recht für Analyse- oder Marketingverarbeitungen durch Google/YouTube eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Im Zusammenhang mit Google-Diensten können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, vorbehaltlich der geltenden Datenschutzvorschriften und geeigneter Garantien für internationale Datenübermittlungen.

6. Meta Pixel

Unser Onlineshop kann das Meta Pixel verwenden, um auf der Website vorgenommene Handlungen zu messen, die Leistung unserer Werbekampagnen zu analysieren und – sofern anwendbar und Sie eingewilligt haben – für Marketing- und Remarketingzwecke.

Über das Meta Pixel kann Meta unter anderem technische Informationen, Cookie- und Gerätekennungen, IP-Adressen sowie Informationen über bestimmte auf der Website vorgenommene Handlungen erhalten.

Funktionen des Meta Pixels, für die eine Einwilligung erforderlich ist, werden nur auf Grundlage Ihrer entsprechenden Einwilligung verwendet.

Im Zusammenhang mit Meta-Diensten können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, vorbehaltlich der geltenden Datenschutzvorschriften und geeigneter Garantien für internationale Datenübermittlungen.

7. An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Wir geben personenbezogene Daten nur insoweit an andere Organisationen weiter oder machen sie diesen zugänglich, wie dies für den Betrieb unserer Dienstleistungen, die Erfüllung von Bestellungen oder die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.

Shopify / Shopify Payments

Wir nutzen Shopify-Dienste zur Bereitstellung der technischen Plattform unseres Onlineshops, zur Verwaltung von Bestellungen und Kundendaten, zum Betrieb von Shopify Email sowie zur Zahlungsabwicklung.

Abhängig von der gewählten Zahlungsart können auch Banken, Kartenzahlungsnetzwerke und Anbieter digitaler Geldbörsen am Zahlungsvorgang beteiligt sein, darunter:

• Visa;
• Mastercard;
• Maestro;
• American Express;
• UnionPay;
• Apple Pay;
• Google Pay.

Oilholder speichert Ihre vollständigen Zahlungskartendaten nicht.

Billingo

Für die Ausstellung elektronischer Rechnungen nutzen wir die Dienstleistungen der Billingo Technologies Zrt.

Billingo Technologies Zrt.
1133 Budapest, Árbóc utca 6., 1. Stock
Ungarn

Die für die Rechnungsstellung erforderlichen personenbezogenen Daten und Rechnungsdaten werden an das Billingo-System übermittelt.

Versanddienstleister

Wir können dem jeweiligen Versanddienstleister die für die Zustellung Ihrer Bestellung erforderlichen Daten übermitteln, insbesondere den Namen des Empfängers, die Lieferadresse, die Telefonnummer und/oder die E-Mail-Adresse.

Zu unseren Versanddienstleistern gehören:

• Magyar Posta (MPL);
• FOXPOST;
• DHL.

Google und YouTube

Für Analyse-, Mess- und Marketingfunktionen gemäß geltendem Recht und – soweit erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Meta

Für Mess- und Marketingfunktionen im Zusammenhang mit dem Meta Pixel gemäß geltendem Recht und – soweit erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Buchhaltungs-, IT- und sonstige professionelle Dienstleister

Buchhaltungs-, IT- und andere professionelle Dienstleister können Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten, soweit dies für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist.

Behörden

Wir können personenbezogene Daten an Behörden oder andere berechtigte Stellen weitergeben, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften, einer rechtmäßigen behördlichen Anfrage oder einer anderen rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen eine finanzielle Gegenleistung.

Die Datenschutzgesetze bestimmter Rechtsordnungen können jedoch bestimmte Übermittlungen personenbezogener Daten zu Marketing- oder Werbezwecken als „sale“, „sharing“ oder zielgerichtete Werbung einstufen. Soweit Ihnen das anwendbare Recht in solchen Fällen ein Widerspruchs-, Opt-out- oder sonstiges Wahlrecht einräumt, stellen wir Ihnen diese Rechte gemäß dem anwendbaren Recht zur Verfügung.

8. Shopify

Unser Onlineshop wird auf der Shopify-Plattform betrieben. Wir nutzen Shopify-Dienste für den technischen Betrieb unseres Onlineshops, die Bestellverwaltung, Zahlungsabwicklung und bestimmte Marketingkommunikationsdienste.

Für Händler im Europäischen Wirtschaftsraum ist die zuständige Shopify-Vertragspartei:

Shopify International Limited
The Sidings, 4th Floor
Grand Canal Quay
Dublin D02 E7K8
Irland

Im Rahmen der Bereitstellung seiner Dienstleistungen kann Shopify bestimmte personenbezogene Daten an andere Shopify-Unternehmen, Zahlungsdienstleister und Unterauftragsverarbeiter weitergeben, einschließlich – soweit zutreffend – einer Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

9. Internationale Datenübermittlungen

Da unser Onlineshop eine internationale Technologie- und Dienstleistungsinfrastruktur nutzt, können Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Solche Übermittlungen können unter anderem im Zusammenhang mit der Nutzung von Shopify-, Google- und Meta-Diensten erfolgen.

Bei internationalen Bestellungen können personenbezogene Daten, die zur Erfüllung und Zustellung Ihrer Bestellung erforderlich sind, außerdem von Liefer- und Logistikdienstleistern im Bestimmungsland verarbeitet werden.

Werden personenbezogene Daten in ein Land übermittelt, für das kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, erfolgt die Übermittlung unter Anwendung geeigneter Garantien nach dem geltenden Datenschutzrecht, beispielsweise auf Grundlage der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln oder eines anderen gültigen Mechanismus für internationale Datenübermittlungen.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie verarbeitet wurden, oder solange dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Bestell- und Vertragsdaten: so lange, wie dies für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, sowie gegebenenfalls für den Zeitraum, der zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen unter Berücksichtigung der anwendbaren Verjährungsfristen erforderlich ist.

Buchhaltungsunterlagen und zugehörige Daten: gemäß den ungarischen Rechnungslegungsvorschriften mindestens 8 Jahre.

Newsletter- und Marketingdaten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung beziehungsweise solange dies erforderlich ist, um die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung nachweisen zu können.

Kommunikationsdaten: so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, oder – wenn die Kommunikation mit einem Vertrag oder Rechtsanspruch zusammenhängt – bis zum Ende der jeweils geltenden Aufbewahrungsfrist.

Durch Cookies und ähnliche Technologien verarbeitete Daten: für einen Zeitraum, der von Art, Zweck und Einstellungen des jeweiligen Cookies oder der jeweiligen Technologie abhängt.

11. Erforderlichkeit der Bereitstellung personenbezogener Daten

Bestimmte personenbezogene Daten – beispielsweise Ihr Name, Ihre Rechnungs- und Lieferadresse sowie die für die Erfüllung Ihrer Bestellung erforderlichen Kontaktdaten – sind notwendig, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten und erfüllen können.

Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Bestellung möglicherweise nicht annehmen oder erfüllen.

Die Einwilligung in Marketingmaßnahmen, die Anmeldung zum Newsletter sowie die Zustimmung zu nicht erforderlichen Analyse- und Marketing-Cookies sind freiwillig. Eine Ablehnung hat keinen Einfluss auf Ihre Möglichkeit, in unserem Onlineshop einzukaufen.

12. Ihre Datenschutzrechte

Abhängig von den anwendbaren Datenschutzgesetzen und Ihrem Standort können Ihnen verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zustehen.

Personen, die unter die DSGVO fallen, haben insbesondere das Recht:

• Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
• unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• bestimmten auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitungen zu widersprechen;
• bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen die Datenübertragbarkeit zu verlangen;
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
• eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter hello@oilholder.com.

Wir beantworten Ihre Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von einem Monat nach Eingang. Soweit gesetzlich zulässig, kann diese Frist verlängert werden; in diesem Fall werden wir Sie entsprechend informieren.

13. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

In Ungarn:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
(Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postanschrift: 1363 Budapest, Postfach 9.
Ungarn
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400

Wenn Sie sich in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, können Sie außerdem berechtigt sein, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes einzureichen.

14. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

Externe Dienstleister, die an der Verarbeitung personenbezogener Daten beteiligt sind, wenden ebenfalls eigene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen an.

Dennoch kann keine Methode der Datenübertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung vollständige Sicherheit garantieren.

15. Automatisierte Entscheidungsfindung

Oilholder verwendet keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Shopify, Google, Meta, Zahlungsdienstleister oder andere Dienstleister können jedoch automatisierte Systeme beispielsweise für Sicherheits-, Betrugspräventions-, Mess- oder – bei entsprechender Einwilligung – Werbezwecke gemäß ihren eigenen Dienstleistungen und Datenschutzbestimmungen einsetzen.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, beispielsweise aufgrund von Änderungen unserer Dienstleistungen, der von uns eingesetzten Technologien, unserer Datenverarbeiter oder der geltenden Rechtsvorschriften.

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegeben.

17. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

Mazsola Műhely Szolgáltató Szociális Szövetkezet
Oilholder
8000 Székesfehérvár, Palotai út 62/C.
Ungarn

Website: www.oilholder.com
E-Mail: hello@oilholder.com
Telefon: +36 70 942 9368